[News] ศึกแห่งศักดิ์ศรี SNSD vs KARA !! ในรายการ 'Come To Play' วันนี้!!, [feat.]DBSK, Big Bang, SHINee, Super Junior, SS501, FT Island และ 2PM

สุดยอดเกิลส์ กรุ๊ปชั้นนำของเกาหลีอย่าง โซนยอชิเดทั้ง 8 คน(+ยุนอา)และอีก 5 สาวคาร่า จะปรากฏตัวในคอนเซ็ปหญิงสาวสุดแสนน่ารักบนรายการ MBC's "Come To Play" ในชื่อตอน "Girls' Special" ที่มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 23 มีนาคมนี้

โดยในรายการนี้ได้มีการประกาศตอนต้นรายการว่าจะมีไฮไลท์สุดพิเศษ ซึ่งนั่นก็คือช่วง "Girls' Special" นั่นเอง โดยจะเป็นการจัดอันดับ "Girls' Awards 2009", หรือก็คือสาว ๆ ทั้ง 13 คนในรายการจะถูกตัดสินโดย 5 หัวข้อหลัก ๆ เช่น "ผู้หญิงที่ฝ่ายชายคิดว่ารับมือง่ายที่สุด", "ผู้หญิงที่มีความมานะพยายามมากที่สุด" และ "ผู้หญิงที่ทำผมกังวลมากที่สุด" ซึ่งกรรมการจะเป็นสมาชิก 45 คนจากนักร้องไอดอลชายทั้ง 7 วงด้วยกันเ่ช่น DBSK, SS501, Super Junior, Big Bang, FT Island, SHINee และ 2PM ถือว่าเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจเป็นอย่างมาก ซึ่งเหล่าท่านชายทั้งหมดนี้จะให้คอมเม้นต์ต่อสาวแต่ละคนผ่านทางแบบสอบถามนั่นเอง ต้องถือว่าเป็นอะไรที่สุดยอดมากเมื่อมีการเปิดเผยว่าความจริงแล้วทาง DBSK และ 2PM ได้ส่งคำตอบมาจากต่างประเทศเลยทีเดียว (ญี่ปุ่นและอเมริกาตามลำดับ)

อย่างไรก็ตาม มันคงไม่ง่ายนักสำหรับสาว ๆ เหล่านี้ที่จะสอบผ่าน เพราะทางรายการจะมีการเปิดโปงครั้งใหญ่เกี่ยวกับเรื่องราวในอดีตของสาวแต่ละคนที่ไม่
เคยมีใครเห็นมาก่อน! โดยหากมีผู้ชนะแล้ว .. ก็จะมีคอมเม้นต์จากฝ่ายชายเกี่ยวกับความลับที่ถูกเปิดเผยเช่นกัน ว่าพวกเขาคิดยังไง

"Come To Play" ในตอนนี้จะเป็นการประชัญกันระหว่างเกิลส์ กรุ๊ปสองวงอย่าง โซนยอชิเด และ คาร่า ซึ่งจะถูกตัดสินจากบรรดาไอดอลชายสุดโด่งดังของเกาหลี เหตุการณ์จะเป็นอย่างไร ความลับนั้นคืออะไร และสาว ๆ คนไหนจะเป็นผู้ชนะ? ติดตามได้ในวันที่ 23 มีนาคม เวลา 11.05pm นี้ [9.05pm ไทย]

Credit : Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
Translation: bubzooka@soshified.com
แปลไทย: Galio@soshifanclub.com